Tim can't sleep

«Buona notte, Tim! Domani continuiamo a cercare. Adesso però dormi bene!»

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

Tim crying

dark outside

Fuori è già buio.

Afuera ya ha oscurecido.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Ma cosa fa Tim?

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Tim leaving

Va al parco giochi.
Che cosa sta cercando?

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Il piccolo lupo.
Senza di lui non riesce a dormire.

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Marie coming out of the door

Ma chi sta arrivando?