«Бранд» — произведение норвежского драматурга, основателя европейской «новой драмы», поэта и публициста Г. Ибсена (1828–1906). ***
Эта драма написана в 1865 году. Священник Бранд — проповедник человеческой свободы и религиозности. Он максималист, не отступает ни перед какими жертвами, не соглашается ни на какие компромиссы, стремясь выполнить то, что считает своей миссией. Пламенными словами он бичует душевную дряблость людей и пороки государства. Но, хотя ему удается вдохнуть новый дух в бедных крестьян и рыбаков и повести их за собой к сияющим горным вершинам, его конец оказывается трагическим. Основная проблема в «Бранде» — судьба личности в современном обществе. Перу Ибсена принадлежат и такие произведения: «Cтолпы общества», «Кукольный дом», «Враг народа», «Дикая утка», «Росмерcхольм».
Драматическая поэма в пяти действиях (1865)
Перевод Анны и Петра Ганзен.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Бранд.
Его мать.
Школьный учитель.
Герд.
Эйнар, художник.
Крестьянин.
Его сын, подросток.
Агнес.
Фогт [1].
Второй крестьянин.
Доктор.
Женщина.
Пробст [2].
Вторая женщина.
Кистер [3].
Писарь.
Духовенство, представители сельской администрации.
Народ: мужчины, женщины и дети.
Искуситель в пустыне. Хор невидимых. Голос.
Действие происходит в шестидесятые годы XIX века, частью в самом селении, расположенном при фьорде на западном побережье Норвегии, частью в окрестностях его.