Tim can't sleep

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

“Bonan nokton, Tim! Ni daŭrigos serĉadon morgaŭ. Nun, dormu bone!”

Tim crying

dark outside

Afuera ya ha oscurecido.

Ekstere, jam estas nokto.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Sed kion faras Tim?

Tim leaving

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Li iras eksteren, al la ludejo.
Kion li serĉas tie?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

La lupeton!
Sen ĝi li ne povas dormi.

Marie coming out of the door

¿Quién viene ahí?

Kaj kiu alvenas tien?

Marie

Marie and her ball