Tim can't sleep

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

«Gabon Tim! Bihar bilatzen jarraituko dugu. Orain ondo lo egin!»

Tim crying

dark outside

Afuera ya ha oscurecido.

Kanpoan ilun dago jadanik.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Zer egiten ari da Tim hor?

Tim leaving

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Jolastokira joaten ari da. Zer bilatzen ari da Tim hor?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Otso txikia! Ezin du lorik egin hura gabe.

Marie coming out of the door

¿Quién viene ahí?

Nor dator?

Marie

Marie and her ball