AGRADECIMIENTOS
Mi amoroso y sincero agradecimiento a todas las personas que han dedicado y dedican su vida a la consecución de la Paz en la Tierra. Y, muy especialmente, al misionero y antropólogo Martin Gusinde (Breslau, 1886 – Mödling, Austria, 1969), por su gran obra e inconmensurable Amor hacia todos los pueblos de la Tierra sin distinción.
Asimismo, a los arqueólogos, antropólogos, historiadores e investigadores que, con su labor, nos ayudan a recobrar la memoria del pasado y, con ello, a descubrirnos en nuestras infinitas dimensiones. Y, en esta ocasión, a Pío J. Navarro, por su didáctica obra “Sociedades, pueblos y culturas”, y a Carlos Barceló, por su erudita y amena obra sobre “La Atlántida”.
A Mila Ibáñez, querida amiga, por su valiosa ayuda en las correcciones de la obra.
A mi ángel literario, Concha Prieto.
A Leopoldo López, Cónsul de Chile en Valencia y Cónsul Honorífico de la Tierra del Fuego (Región XII Territorio de Magallanes), por su inestimable apoyo.
A Paz Navarro, Nuria Valls y Quique Olmos, mis jovenes editores, por apostar con entusiasmo por “Yámana, Tierra del Fuego”.
A los lectores, muy destacadamente, pues con vosotros doy por culminado con éxito este proyecto.
Por último, a todos los Seres maravillosos que me acompañan y me apoyan en la fascinante aventura de la Vida, mi Amor.
Emi Zanón Simón
1 “Dreizehnlinden”, famosa epopeya del poeta alemán Friedrich Wilhelm Weber, publicada en 1878.
2 “Fueguinos” de Martin Gusinde.
3 Adaptación código ético y moral de “Fueguinos”, Martin Gusinde.
YÁMANA,
TIERRA DEL FUEGO
EMI ZANÓN
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión por cualquier procedimiento o medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros medios, sin permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
“Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra”.
© Del texto: Emi Zanón Simón
© De la foto de portada: Martin Gusinde
© De esta edición: Editorial Sargantana 2016
Email: info@editorialsargantana.com
www.editorialsargantana.com
Segunda edición: Septiembre 2016
Impreso en España
Los papeles que usamos son ecológicos, libres de cloro y proceden de bosques gestionados de manera eficiente.
ISBN: 978-84-16900-01-5
Depósito legal: V-2028-2016
A Cuty, con Amor,
desde el día que amaneció
VIDA.
A Martin Gusinde, in memoriam.
A Cristina Calderón, donde quiera que se encuentre.
Menschen sind die Menschenkinder
Aller Zeiten, Aller Zonen,
Ob sie unter Birkenbueschen,
Ob sie unter Palmen wohnen. 1
Los hombres son hombres
En todos los tiempos y lugares,
Vivan bajo un soto de abedules
O bajo un bosque de palmeras.
Friedrich Wilhelm Weber