Details
Die Odyssee
Homer|
8,99 € |
|
| Verlag: | Neobooks Self-Publishing |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 12.10.2016 |
| ISBN/EAN: | 9783738087727 |
| Sprache: | deutsch |
| Anzahl Seiten: | 400 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Eine Fülle pädagogischer Plagen hat die abendländische Kultur entwickelt, um der Leser- und Hörerschaft die Lust an einem der phantasievollsten Erzählabenteuer der Weltliteratur zu versalzen. Generationen von Gymnasiasten mussten anhand der Odyssee des Homer die Komplikationen der altgriechischen Grammatik büffeln. Nahezu alle bis heute vorliegenden Übersetzungen schlagen einen allzuhohen Ton an. Höchste Zeit, die Geschichte über den begnadeten Lügner und trickreichen Weltenbummler Odysseus vom Staub der Jahrhunderte zu befreien. Die Neufassung von Christoph Martin verzichtet bewusst darauf, das antike Versmaß durch zu klopfen. Statt den strengen Hexameter einzusetzen, rhythmisiert er die Sprache leicht und macht somit den melodischen Fluss der Vorlage erfahrbar. Nicht ein Ehrfurcht heischendes Bildungsmonument entstand, sondern eine witzige, pointenreiche, sogar Comic-Elemente nicht ausschließende Abenteuergeschichte. (Bayerischer Rundfunk)
Christoph Martin, geboren 1952, ist Rundfunkregisseur, Autor und Musiker. Mit seinen Autorenproduktionen für verschiedene deutsche und ausländische Sender hat er sich einen Namen in der internationalen Audio-art-Szene gemacht. (Rowohlt Verlag)
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Beg
von: Mihail Afanas'evich Bulgakov, Vadim Prohorov, Semyon Mendel'son, Valeriy Kuhareshin, Yuriy Lazarev, Igor' Sergeev, Irina Patrakova, Kseniya Brzhezovskaya, Maksim Sergeev, Anastasiya Lazareva, Valentin Kuznecov, Aleksey Dankov, Aleksandr Aravushkin, Marina Titova, Elena Shemet, Il'ya Usachev
7,99 €
