Details
La interpretación en los contratos con cláusulas predispuestas
|
6,05 € |
|
| Verlag: | Temis |
| Format: | |
| Veröffentl.: | 10.09.2002 |
| ISBN/EAN: | 9789583516603 |
| Sprache: | spanisch |
| Anzahl Seiten: | 160 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
En este libro encontrará los conceptos básicos de la interpretación de los contratos con cláusulas.
Con la bienaventurada por algunos y fatídica por otros, entrada en vigencia de la ley 17250, referente a las relaciones de consumo en adelante LRC, cuya principal finalidad consistirá en procurar que the rules must apply equally to both sides1, eliminado el desequilibrio fáctico y contractual existente entre empresarios y consumidores que hasta la irrupción de la presente normativa se hacía del todo patente y producía una profunda indefensión de estos, se establecieron una serie de exigencias y controles que los empresarios deberán de superar, para así poder aplicar sus clausulados contractuales a los consumidores. El derecho de consumo se presenta como un abanico de los más variopintos institutos jurídicos —entre ellos sobresalen la obligatoriedad de la publicidad, eliminación de cláusulas abusivas etc.—, tendientes a garantizar un mínimo equilibrio y armonía en el mercado, a fin de cumplir con la tan célebre máxima de LACORDAIRE de que "entre el fuerte y el débil, la libertad esclaviza y la ley libera"2. El estudio que desarrollaremos en este momento consistirá en indagar en qué medida han variado las reglas de interpretación contractual aplicables al contrato con cláusulas predispuestas, y en caso de ser negativa la respuesta, las especialidades que existirán en esta materia, al encontrarnos en el ámbito del derecho de 1 PATRICK SELIM ATIYAH, Introduction to the law of contract, 5ª edición,
Oxford, Clarendon Press, 1995, pág. 282 . 2 Al respecto, véase el concreto y gráfico desarrollo de CORINNE RENAULTBRAHINSKY, L'essentiel du droit des contrats, Paris, Gualino Éditeur, 2000, pág. 13. 2 JUAN J. BENÍTEZ CAORCI consumo y no ante el contrato paritario regulado por el Código Civil.
Resulta provechoso, sobremanera, advertir que la normativa sancionada no constituye un nuevo sistema jurídico, sino la regulación de "un microsistema"3, que como más adelante vislumbraremos, no ha variado en gran medida el procedimiento ya regulado en el código patrio acerca de las reglas de interpretación; sin embargo, habrá que tener en cuenta muy especialmente a la hora de llevar
adelante la actividad hermenéutica que nosotros hemos estudiado, la falta de participación del consumidor en la configuración del tipo contractual que se pondrá en funcionamiento y, por consecuencia lógica, la imposibilidad casi absoluta de recurrir a criterios de interpretación subjetivos, siendo en tal sentido las pautas normales de interpretación, las brindadas por patrones objetivos.
Con la bienaventurada por algunos y fatídica por otros, entrada en vigencia de la ley 17250, referente a las relaciones de consumo en adelante LRC, cuya principal finalidad consistirá en procurar que the rules must apply equally to both sides1, eliminado el desequilibrio fáctico y contractual existente entre empresarios y consumidores que hasta la irrupción de la presente normativa se hacía del todo patente y producía una profunda indefensión de estos, se establecieron una serie de exigencias y controles que los empresarios deberán de superar, para así poder aplicar sus clausulados contractuales a los consumidores. El derecho de consumo se presenta como un abanico de los más variopintos institutos jurídicos —entre ellos sobresalen la obligatoriedad de la publicidad, eliminación de cláusulas abusivas etc.—, tendientes a garantizar un mínimo equilibrio y armonía en el mercado, a fin de cumplir con la tan célebre máxima de LACORDAIRE de que "entre el fuerte y el débil, la libertad esclaviza y la ley libera"2. El estudio que desarrollaremos en este momento consistirá en indagar en qué medida han variado las reglas de interpretación contractual aplicables al contrato con cláusulas predispuestas, y en caso de ser negativa la respuesta, las especialidades que existirán en esta materia, al encontrarnos en el ámbito del derecho de 1 PATRICK SELIM ATIYAH, Introduction to the law of contract, 5ª edición,
Oxford, Clarendon Press, 1995, pág. 282 . 2 Al respecto, véase el concreto y gráfico desarrollo de CORINNE RENAULTBRAHINSKY, L'essentiel du droit des contrats, Paris, Gualino Éditeur, 2000, pág. 13. 2 JUAN J. BENÍTEZ CAORCI consumo y no ante el contrato paritario regulado por el Código Civil.
Resulta provechoso, sobremanera, advertir que la normativa sancionada no constituye un nuevo sistema jurídico, sino la regulación de "un microsistema"3, que como más adelante vislumbraremos, no ha variado en gran medida el procedimiento ya regulado en el código patrio acerca de las reglas de interpretación; sin embargo, habrá que tener en cuenta muy especialmente a la hora de llevar
adelante la actividad hermenéutica que nosotros hemos estudiado, la falta de participación del consumidor en la configuración del tipo contractual que se pondrá en funcionamiento y, por consecuencia lógica, la imposibilidad casi absoluta de recurrir a criterios de interpretación subjetivos, siendo en tal sentido las pautas normales de interpretación, las brindadas por patrones objetivos.
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO I
PÁG.
CONSIDERACIONES PREVIAS 1
CAPÍTULO II
LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN GENERAL 5
CAPÍTULO III
LA INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO
DEL DERECHO DE CONSUMO
1. Particularidades..... 11
2. Falta de participación .... 11
3. Fases requeridas.... 13
4. Habitualidad de la interpretación ... 16
5. Prevalencia de la interpretación objetiva ... 17
6. Interpretación circunstanciada vs. interpretación típica ........ 20
7. La interpretación de términos técnicos.... 24
8. Principio de la confianza..... 25
Capítulo IV
EL ARTÍCULO 13, NUMERAL 2 29
CAPÍTULO V
REGLAS DE INTERPRETACIÓN AUTÉNTICAS
EN EL DERECHO DE CONSUMO
9. Aclaración previa ...... 35
10. Ilusoria contradicción ..... 39
11. Regla de la prevalencia, defensa de la autonomía privada. Remisión ..... 43
CAPÍTULO VI
INTERPRETACIÓN "CONTRA PROFERENTEM"
O PRO CONSUMIDOR
12. Crítica a la clásica concepción ...... 45
13. Genuina significación más favorable .... 51
14. Viabilidad ..... 52
15. La interpretación como actividad productiva .... 52
16. Desmitificación del aforismo "in claris non fit interpretatio" 55
17. Primera posiblidad: texto cierto ...... 55
18. Segunda posibilidad: texto ambiguo .... 58
19. Críticas a la interpretación "contra proferentem" a la inversa 61
20. Consideraciones afines ..... 71
21. Función y presupuestos .... 74
A) Cláusulas ilegibles .... 75
B) Cláusulas incomprensibles ... 75
C) Cláusulas ambiguas ... 76
CAPÍTULO VII
REGLA DE LA PREVALENCIA
DE LAS CLÁUSULAS NEGOCIADAS
SOBRE LAS CLÁUSULAS PREDISPUESTAS
PÁG.
22. Funcionamiento.... 81
23. ¿Verdadero arquetipo interpretativo? .... 82
24. Regla de la prevalencia y resultado más favorable ...... 85
25. Preocupaciones para tener en cuenta..... 87
26. Noción de negociaciones ..... 88
27. Cláusula negociada dudosa.... 91
CAPÍTULO VIII
REGLA DE LA CLÁUSULA MÁS RELEVANTE O IMPORTANTE
28. Consideraciones preliminares.... 93
29. Posibles causas de la contradicción..... 95
30. Errónea aplicación .... 96
31. Solución propuesta .... 97
CAPÍTULO IX
INTEGRACIÓN INTERPRETATIVA
32. Consideraciones sumarias..... 101
33. Distinción de la integración interpretativa con figuras afines 109
34. Críticas a la integración interpretativa ... 112
35. Interacción entre la integración interpretativa y el derecho dispositivo .... 117
36. Límites a la integración interpretativa .... 121
37. Cláusulas salvatorias.... 123
XII ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO X
INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
DE LAS CLÁUSULAS PREDISPUESTAS 125
CAPÍTULO XI
SITUACIÓN EN COLOMBIA 127
Bibliografía ... 131
CAPÍTULO I
PÁG.
CONSIDERACIONES PREVIAS 1
CAPÍTULO II
LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN GENERAL 5
CAPÍTULO III
LA INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO
DEL DERECHO DE CONSUMO
1. Particularidades..... 11
2. Falta de participación .... 11
3. Fases requeridas.... 13
4. Habitualidad de la interpretación ... 16
5. Prevalencia de la interpretación objetiva ... 17
6. Interpretación circunstanciada vs. interpretación típica ........ 20
7. La interpretación de términos técnicos.... 24
8. Principio de la confianza..... 25
Capítulo IV
EL ARTÍCULO 13, NUMERAL 2 29
CAPÍTULO V
REGLAS DE INTERPRETACIÓN AUTÉNTICAS
EN EL DERECHO DE CONSUMO
9. Aclaración previa ...... 35
10. Ilusoria contradicción ..... 39
11. Regla de la prevalencia, defensa de la autonomía privada. Remisión ..... 43
CAPÍTULO VI
INTERPRETACIÓN "CONTRA PROFERENTEM"
O PRO CONSUMIDOR
12. Crítica a la clásica concepción ...... 45
13. Genuina significación más favorable .... 51
14. Viabilidad ..... 52
15. La interpretación como actividad productiva .... 52
16. Desmitificación del aforismo "in claris non fit interpretatio" 55
17. Primera posiblidad: texto cierto ...... 55
18. Segunda posibilidad: texto ambiguo .... 58
19. Críticas a la interpretación "contra proferentem" a la inversa 61
20. Consideraciones afines ..... 71
21. Función y presupuestos .... 74
A) Cláusulas ilegibles .... 75
B) Cláusulas incomprensibles ... 75
C) Cláusulas ambiguas ... 76
CAPÍTULO VII
REGLA DE LA PREVALENCIA
DE LAS CLÁUSULAS NEGOCIADAS
SOBRE LAS CLÁUSULAS PREDISPUESTAS
PÁG.
22. Funcionamiento.... 81
23. ¿Verdadero arquetipo interpretativo? .... 82
24. Regla de la prevalencia y resultado más favorable ...... 85
25. Preocupaciones para tener en cuenta..... 87
26. Noción de negociaciones ..... 88
27. Cláusula negociada dudosa.... 91
CAPÍTULO VIII
REGLA DE LA CLÁUSULA MÁS RELEVANTE O IMPORTANTE
28. Consideraciones preliminares.... 93
29. Posibles causas de la contradicción..... 95
30. Errónea aplicación .... 96
31. Solución propuesta .... 97
CAPÍTULO IX
INTEGRACIÓN INTERPRETATIVA
32. Consideraciones sumarias..... 101
33. Distinción de la integración interpretativa con figuras afines 109
34. Críticas a la integración interpretativa ... 112
35. Interacción entre la integración interpretativa y el derecho dispositivo .... 117
36. Límites a la integración interpretativa .... 121
37. Cláusulas salvatorias.... 123
XII ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO X
INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
DE LAS CLÁUSULAS PREDISPUESTAS 125
CAPÍTULO XI
SITUACIÓN EN COLOMBIA 127
Bibliografía ... 131
Juez Letrado y Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad de la República del Uruguay
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
