Liebe Leserinnen und Leser,

wenn Sie von diesem Buch ein konventionelles Einmachbuch erwarten mit möglichst vielen verschiedenen Rezepten, alle rund ums Einmachen, Einkochen, Einwecken, Einlegen … dann muss ich Sie gleich vorweg enttäuschen.

Wahrscheinlich haben Sie ohnehin schon einige Seiten überflogen und gemerkt, dass die Bilder nicht nur Eingemachtes zeigen, sondern ganz „normale“ Gerichte wie in einem ganz „normalen“ Kochbuch. Nun, genau das war auch mein Plan. Ich wollte Ihnen nicht nur Rezepte von eingemachten Früchten, eingelegtem Gemüse, Marmeladen und Chutneys zeigen, sondern auch, was Sie mit dem ganzen Eingemachten, Eingekochten, Eingeweckten, Eingelegten alles zaubern können, wenn Sie mögen.

Und so finden Sie in diesem Buch nicht mehr und nicht weniger als meine absoluten Lieblingsrezepte rund ums Einmachen, Einkochen, Einwecken, Einlegen und dazu, ganz einfach, wundervolle Rezepte drumherum.

Machen Sie mit mir eine kulinarische Reise durch die Welt. Lassen Sie sich verführen von den atemberaubenden Aromen der indischen Küche, bezaubern von fernöstlichen Gaumenfreuden, betören von orientalischen Düften und berauschen vom mediterranen Lebensgefühl. Entdecken Sie mit mir Geheimnisse britischer Leckereien, tanzen Sie mit mir zu lateinamerikanischen Klängen durch die Küche und zeigen Sie mit mir den harten Kerlen, dass auch Ladies was von BBQ verstehen.

Meine geliebte Heimat Österreich kommt dabei nicht zu kurz. Dafür schätze ich unsere Küche in ihrer Reichhaltigkeit und Vielfalt einfach zu sehr! Die Küche meiner Mama und meiner Großmütter ist für mich der Mittelpunkt, von dem alle Rezepte ausgehen und zu dem sie auch wieder zurückkehren.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Einmachen, Einkochen, Einwecken, Einlegen, beim Schmökern, Kochen und Genießen.

Herzlichst,

Ihre Ulrike Hagen

Danke …

Norbert

Was soll ich noch sagen, du bist meine Liebe, mein Leben, mein Fels in der Brandung – danke für 25 wundervolle Jahre und danke, dass du auch mein drittes Abenteuer Kochbuch mit mir gemeistert hast! Oh, und danke schon mal im Voraus, dass du auch mein viertes Abenteuer Kochbuch mit mir meistern wirst!

Paul und Pius

Danke, Jungs, dass es euch gibt, ihr gebt meinem Leben einen Sinn! Und danke, dass ihr während der Fotoshootings auf vieles verzichtet habt, auf mich zum Beispiel, auf die Küche, die Veranda und – kaum zu glauben – auf „gescheites“ Essen. Dazu sei gesagt, dass es während der Fotoshootings ungefähr 100 verschiedene Gerichte zu verkosten gab.

Mama und Papa

Ich danke euch für eine unbeschwerte und glückliche Kindheit! Aufzuwachsen in einem Haus, in dem so vieles selbstverständlich war, einem so vieles nur durch reines Vorleben vermittelt wurde, ist etwas ganz Besonderes. Toleranz, Großzügigkeit, Liebe und Verständnis waren und sind die Stützpfeiler meines Lebens und dafür kann ich euch nicht genug danken.

... und danke, Mama, für die Tischdecken, die Linzer Schnitten, die Karaffe …

Alex Bayer, Fotostudio Vision

Lieber Alex, ein weiteres Mal sind die Bilder einfach nur atemberaubend schön geworden. Du bist ein wahrer Künstler und die Zusammenarbeit mit dir ist immer wieder überwältigend. Die Bücher werden erst durch deine wundervollen Fotografien komplett, und dafür und für vieles mehr – sei umarmt!

Anita Winkler, Löwenzahn Verlag

Liebe Anita, danke für dein Vertrauen, deine Begeisterung, für die unkomplizierte Zusammenarbeit und für vieles mehr.

Christina Kindl, Löwenzahn Verlag

Liebe Christina, danke für dein Verständnis, deine Geduld, für die liebe Zusammenarbeit und für deine Unterstützung.

Petra Büchel

Liebe Pezi, wo soll ich denn jetzt anfangen? Danke fürs Zuhören, für die Ratschläge, die Anteilnahme, die Unterstützung, die Botengänge, Blumen, Einkäufe, das Geschirr, die Platten, das Auffangen während der großen Farbkonzept-Krise zwei Tage vor den Shootings, für diverse Verkostungen, für deine Hilfe an den Fototagen, aber ganz besonders für deine Freundschaft.

Firma Weiler Möbel

Danke für diverse Dekorationsartikel, das blaue Geschirr, die Gläser, Windlichter, Fläschchen, Vasen … und danke natürlich für die wundervolle Location für die Buchpräsentation.

Christine Hagen, Firma Ludovikus

… noch immer überkommt es mich manchmal und dann denke ich: „Was um Himmels willen hätte ich ohne deine Läufer gemacht!?“ Als mein Farbkonzept drohte, in einem Baby-Shower-Horror-Trip zu enden, waren deine Läufer wahrliche Retter in letzter Sekunde! Danke!

Danke auch für das zauberhafte Kaffeeservice! Und – fast vergessen – danke für die Johannisbeeren – an dieser Stelle auch ein Dankeschön an den Gasthof Krönele in Lustenau.

Karin, Chiara und Laura Bayer

Danke, Mädels, für eure großartige Hilfe während der Fotoshootings. Danke fürs Abwaschen, fürs Verkosten, für die Hilfe bei den Fotos – ihr wart richtige Engel!

Christine Bösch

Als du gesagt hast, du wärst gerne mal bei so einem Kochbuch-Fotoshooting dabei, und ich gesagt habe, das sei okay, aber nicht nur dabei, sondern mittendrin, nämlich mitten im Geschirr-Abwasch-Chaos, hast du spontan zugesagt und warst auch sofort zur Stelle, als deine Hilfe so nötig war! Danke dafür! Schön, dass du dabei warst!

Christine Peter

Liebe Tschirpie, danke für deine Begeisterung, dein Lob, fürs Verkosten und Probieren und für deine Freundschaft!

Monika Hofer

Danke, Moni, ein weiteres Mal, für deine Hilfe am ersten Fotoshooting-Tag.

Hermann Scheffknecht

Danke, Onkel Herml, fürs Räuchermehl – die Forellen waren einfach köstlich!

Klaudia Alge

Danke, Klaudia, für deine Hilfe, fürs Zuhören, fürs Verkosten – vor allem der Liköre und Schnäpse – und fürs Pius-Sitten an vielen Fotoshooting-Tagen.

Danke euch allen

für eure Begeisterung, eure Unterstützung, danke fürs Nachkochen, fürs Genießen, für die Anregungen und für die vielen lieben Worte, die mich immer wieder zu neuen Ideen inspirieren.

Einmachtipps und -tricks

Richtig Eingemachtes hält sich gut verschlossen und möglichst dunkel, kühl und trocken gelagert mindestens 1 Jahr. Das trifft auch auf die meisten der folgenden Rezepte zu, aber

- durch die fehlenden Konservierungsstoffe können sich die Farbe und auch der Geschmack leicht verändern.

- bei manchen Rezepten verwenden wir weniger Zucker, als es für eine lange Konservierung benötigen würde.

- einige Rezepte werden unkonventionell eingekocht bzw. eben nicht eingekocht.

- in Öl Eingelegtes verlangt eine spezielle Lagerung, da auch hier keine weiteren Zusatzstoffe verwendet werden.

Einmachen ist etwas Wundervolles und Ursprüngliches. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt und so werden Sie im Laufe der Zeit bestimmt Ihre eigenen Einmachgerichte kreieren. Wie auch immer, es gibt beim Einmachen generell einige Dinge, auf die Sie achten sollten.

Hygiene

Ich setze jetzt einfach mal Ihren Hausverstand voraus, denn ich bin mir sicher, dass Ihnen klar ist, dass beim Einmachen Sauberkeit eine wichtige Rolle spielt. So sollte alles, was Sie fürs Einmachen verwenden, richtig sauber sein. Die Gläser können Sie entweder kurz auskochen, d. h. in einem großen Topf mit genügend Wasser ca. 1–2 Minuten kochen, Sie können die Gläser aber auch im Backofen sterilisieren. Dafür einfach auf einem Backblech verteilen und für 20 Minuten in den auf 130 °C Ober- und Unterhitze vorgeheizten Backofen geben. Oder Sie füllen Ihren Geschirrspüler mit den Gläsern, dann bitte nur mit Gläsern, und waschen sie im heißesten Programm einmal durch. Aber auch alle anderen Sachen, die Sie für das Einmachen verwenden, können Sie auf diese Weise sterilisieren, wie z. B. Kochlöffel, Trichter zum Abfüllen, Schöpfkellen und vieles mehr. Die Gummiringe bzw. Schraubdeckel Ihrer Gläser kochen Sie am besten kurz aus und lassen sie im Wasser bis zur Verwendung auskühlen. Achten Sie bitte beim Abfüllen darauf, dass die Ränder der Gläser sauber bleiben. Es gibt dazu wundervolle Trichter, um Marmeladen abzufüllen, deren Anschaffung sich wahrlich lohnt!

Gläser

Ob Sie lieber Schraubgläser oder Weckgläser verwenden, bleibt Ihnen überlassen. Für Schraubgläser spricht, dass Sie diese nach dem Einfüllen kurz umdrehen können – dadurch entsteht einfacher ein Vakuum und die Deckel werden noch einmal durch das heiße Produkt sterilisiert. Für Weckgläser spricht – meiner Meinung nach – eigentlich nur das Aussehen. Ob die Gläser richtig vakuumiert haben, können Sie aber bei beiden einfach testen. Schraubgläser haben meist einen Deckel, der sich nach dem Abkühlen, wenn alles richtig funktioniert hat, nicht mehr eindrücken lässt. Die Weckgläser können Sie nach dem völligen Abkühlen testen, indem Sie die Spange einmal kurz lösen und am Deckel ziehen. Sitzt er fest, hat es geklappt und das Produkt hält sich viele Monate. Kontrollieren Sie aber bitte auch während der Lagerung und spätestens beim Öffnen der Gläser, ob das Vakuum noch besteht. Sowohl die Deckel der Schraubgläser als auch die Gummiringe der Weckgläser sollten Sie maximal 2 Mal verwenden, bevor Sie diese austauschen. Einzelne Deckel und Gummiringe bekommen Sie im gut sortierten Haushaltswarengeschäft. Das Gleiche gilt natürlich auch bei Flaschen. Diese müssen Sie nach dem Befüllen nicht auf den Kopf stellen, es reicht, wenn Sie die Flaschen einfach für einige Minuten flach hinlegen.

Lagerung

Das Eingemachte sollten Sie am besten an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort lagern. Im besten Fall finden Sie diese Atmosphäre im Keller. Allerdings empfiehlt es sich, manches Eingemachte im Kühlschrank oder gar im Tiefkühler zu lagern. Das verfehlt zwar den eigentlichen Sinn des Einmachens, aber darüber sehen wir einfach mal hinweg. Marmeladen zum Beispiel friere ich generell ein. Ich finde, so bleiben die Farbe und der Geschmack besser erhalten, und wer isst schon gerne eine Erdbeermarmelade mit leichtem Grauschleier? Die in Öl eingelegten Gemüse lagere ich immer im Kühlschrank. Wenn Sie ein gutes Olivenöl verwenden, wird das zwar dabei fest, aber nach ca. 30 Minuten bei Raumtemperatur verflüssigt es sich wieder vollständig. Pestos und Salsas gehören unbedingt in den Kühlschrank, da sie nicht wirklich eingemacht sind. Die Sirups können Sie beruhigt im Keller lagern – d. h. bis zum Öffnen, danach unbedingt im Kühlschrank aufbewahren. Die Liköre – ausgenommen die Cremeliköre wie Baileys, Eierlikör und Dulce-de-Leche-Likör – können Sie natürlich für mehrere Monate bei Raumtemperatur lagern und immer wieder genießen. Alkohol und Zucker sind wunderbare Zutaten zum Haltbarmachen, da verfliegt allerhöchstens mit der Zeit etwas Aroma, aber wenn die Liköre immer griffbereit sind, halten sie ohnehin nicht so lange … Sie finden jedoch bei jedem Rezept zusätzliche Informationen zur Lagerung, und da ich – was die Haltbarkeit angeht – sehr vorsichtig bin, neige ich meistens dazu, den Produkten eine weniger lange Haltbarkeit zuzuschreiben, als sie verdient hätten.