reading

Ulrich Maske, geboren in Hannover, arbeitete nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe und als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel sowie vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern. Zudem produzierte er Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seine Produktionen erhielten zahlreiche Auszeichnungen. Ulrich Maske schreibt als Text- und Musikautor Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte, die neben seinen Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen bei JUMBO erscheinen. Als Programmleitung des JUMBO Verlags verantwortet er die Programme JUMBO, Goya libre und GoyaLiT. Er lebt in Hamburg.

Franziska Harvey wurde 1968 in Frankfurt am Main geboren und verbrachte einen Großteil ihrer Kindheit in Buenos Aires/Argentinien. Sie studierte Grafik-Design mit den Schwerpunkten Illustration und Kalligraphie an der Fachhochschule Wiesbaden. Heute arbeitet sie als freie Illustratorin und hat bereits weit über hundert Bücher bebildert.

Text: Ulrich Maske: »Romeo und Julia. Shakespeare für Klein und Groß« unter Verwendung von Textteilen aus der Shakespeare-Übersetzung von August Wilhelm

von Schlegel

Illustrationen: Franziska Harvey

Lektorat: Jennifer Knappheide, Carla Swiderski

Redaktionelle Mitarbeit: Julia Stefanie Kress

Grafik: Kristin Ehrenberg

eISBN 978-3-8337-3956-9

Das gleichnamige Buch (ISBN 978-3-8337-3531-8) und Hörbuch (ISBN 978-3-8337-3532-5), gesprochen von Julia Nachtmann und mit Musik von Ulrich Maske, sind im JUMBO Verlag erschienen.

www.jumbo-medien.de

Personen

Escalus, Fürst von Verona

Graf Paris, ein Verwandter

Ein Page des Paris

Zwei verfeindete Familien

Graf Montague

Gräfin Montague, seine Frau

Romeo, sein Sohn

Mercutio, Verwandter des Fürsten und Freund Romeos

Benvolio, Vetter Romeos und sein Freund

Balthasar, Diener Romeos

Graf Capulet

Gräfin Capulet, seine Frau

Julia, seine Tochter

Tybalt, Vetter Julias

Amme Julias

Bruder Lorenzo und Bruder Markus, zwei Franziskanermönche

Ein Apotheker

Was ich euch hier erzähle, geschah vor ein paar hundert Jahren an nur fünf Sommertagen in der schönen italienischen Stadt Verona. Dort gab es zwei reiche, adelige Familien, die seit Langem bis aufs Blut verfeindet waren, sich beleidigten und bekämpften mit Worten und Waffen, wann immer es ging.

Eine war die Grafenfamilie der Montagues, die andere die der Capulets. Selbst Freunde und Diener beider Familien lagen miteinander im Streit und griffen nur zu oft zum Degen. Manche Bürger von Verona waren diesen Dauerstreit leid und riefen schon mal: »Weg mit den Capulets! Weg mit den Montagues!«

Als in den Straßen Veronas wieder einmal Streit aufflammte, kam Graf Capulet hinzu und rief: »Bringt mir mein Schwert!«

Gräfin Capulet widersprach laut: »Nein, Krücken, lieber Krücken! Wozu ein Schwert?«

Graf Montague schwang bereits sein Schwert und drohte: »Capulet, du Schurke!«

»Du sollst dich keinen Schritt dem Feinde nähern!«, versuchte Gräfin Montague ihn zu besänftigen.

Da plötzlich stand er vor ihnen, Fürst Escalus, der Herrscher über Verona mit seinem Gefolge. Zorn blitzte aus seinen Augen.

»Aufrührer! Friedensfeinde! Wollt ihr nicht hören? Dreimal nun, Capulet und Montague, habt ihr Veronas Frieden schon gebrochen. Mit eurem Hass die Bürger gegeneinander aufgebracht. Dreimal war schon zu viel, gibt es ein viertes Mal, zahlt ihr mit eurem Leben mir den Friedensbruch! Und nun geht auseinander!«

Als sie gingen, sprach die Gräfin Montague zu ihrem Neffen Benvolio:

»Wie froh bin ich! Mein Sohn war nicht bei dem Streit. Wisst Ihr, wo Romeo ist? Saht Ihr ihn heute?«

»Ja, aber nur von fern draußen am Waldesrand.«

Bald darauf begegneten sich Benvolio und Romeo. Benvolio versuchte herauszufinden, warum sein Vetter so betrübt wirkte.

Romeo äußerte seine Gedanken, die allesamt darum kreisten, wie liebeskrank er sich fühlte. Er war verliebt in die kühle Rosalinde, aber sie nicht in ihn.