In Form geblieben

Gedichte englisch – deutsch von

Alfred Edward Housman
Trumbull Stickney
Edward Thomas

ausgewählt, übersetzt und mit Erläuterungen versehen von

Frank Freimuth

tredition

© 2019 Frank Freimuth (für Übersetzung und Erläuterungen)

Verlag & Druck:

tredition GmbH, Halenreie 40-44, 22359 Hamburg

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.

Erster Teil:

Gedichte

Alfred Edward Housman

Trumbull Stickney

Edward Thomas

Zweiter Teil:

Erläuterungen

Was es bedeutet, in Form zu bleiben

Alfred Edward Housman und der zweite Bildungsweg

Trumbull Stickney, der Ruhelose

Edward Thomas und die Quadratur des Kreises

Ausgewählte Literatur

Verzeichnis der Gedichte